"PROBADITAS TURíSTICAS"
De
Tourism & More (TURISMO & MáS), Inc.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El objetivo de "Probaditas Turísticas" es
proveer a los profesionales del turismo con un panorama mensual de ideas
creativas y de fácil lectura. Con la referencia apropiada, los invitamos a
citar o reproducir "Probaditas Turísticas" y compartirla con sus amigos.
"Probaditas Turísticas" es publicada
mensualmente en Ingles, Español, Portugués, Frances y Turco. Este mes la
Mtra. Patricia Koalska de México provee la traducción en español. Ericka
Amorim de Lisboa, Portugal provee la traducción en portugués, y el Dr.
Turgut Var provee la traducción en turco.
Por favor díganos que temas le gustaría ver en Probaditas
Turísticas. Deseamos publicar los temas que a usted le interesan!
"PROBADITAS TURISTICAS" DE TURISMO &
MáS
para febrero de 2012
Consejos e ideas de mercadeo para
comunidades pequeñas orientadas al turismo
El mes de febrero es tiempo bueno para
viajar y para que los destinos turísticos empiecen a considerar ideas de
mercadotecnia nuevas e innovadoras. Las comunidades turísticas grandes a
menudo pueden costear agencias especializadas para desarrollar nuevos planes
de mercadeo. Sin embargo la misma verdad no aplica a los destinos más pobres
o más pequeños. A menudo los empleados de las oficinas de turismo, negocios,
convenciones u oficinas de visitantes se reducen a una simple persona o a un
grupo pequeño. Estas personas por tanto se enfrentan a una gran cantidad de
actividades diversas y raramente tienen ideas innovadoras. Aun los negocios
más grandes de turismo y las oficinas de turismo necesitan revigorizarse en
sus esfuerzos de mercadeo. Para ayudarlo a desarrollar nuevas ideas de
mercadeo, Turismo & Mas le ofrece las siguientes ideas y sugerencias.
- Piense en su nombre y lo que su nombre
le dice al mundo exterior.
Demasiadas entidades turísticas se inclinan más por lo bonito que por lo
claro. Use nombres claros, precisos, y permítales a sus clientes conocer lo
que usted tiene, lo que ofrece, y lo que pueden esperar de usted. Si su
comunidad tiene el mismo nombre que otro lugar en otro estado o país,
asegúrese de que la gente sepa donde esta usted y en que estado o/y país
está usted localizado.
- Desarrolle una marca y sea creativo.
Cuando desarrolle una marca involucre tantas partes de su industria
turística como le sea posible. Tener a marca de negocios cruzados significa
que su local de turismo mostrara consistencia. Asegúrese de que la marca
unifica completamente el producto turístico para que su cliente o huésped
vaya siga la marca dondequiera que vaya y que lo conecte con su local de
manera inconsciente. La marca mas el logotipo no solo deben estar en su
producto, sino que también debería aparecer en todos los productos que el
local produce.
- Conecte su sitio red con su marca y
mantenga su sitio red simple.
La tendencia actual en turismo es menos glamour y más elegancia simple. Los
sitios red que son difíciles de leer a menudo alejan a los visitantes más
que atraerlos como clientes. Recuerde que mucha gente ahora vera su sitio
red en sus teléfonos inteligentes. Esto significa que el sitio red se tiene
que acomodar a una pantalla mucho más pequeña. Cuando desarrolle un sitio
red piense acerca de cuantas ventanas trabajaran en un teléfono inteligente
y cuan fácil o difícil será para una persona navegar el sitio red. La línea
de fondo en los sitios red turísticos de ahora es proveer la información
esencial a la gente de la manera mas eficiente y simple, y dejar de lado
todo lo pomposo.
- Recuerde que el turismo es todo acerca
de su comunidad. Muy a menudo los miembros de la industria turística
olvidan que son parte de la comunidad local.
Esto significa que el mercado no solamente es para los huéspedes o clientes
de fuera de la ciudad o fuera del país, sino que también es para la
comunidad local. Los visitantes no juzgan una comunidad por la eficiencia o
productividad de una oficina de turismo, sino más bien en sus experiencias
en su comunidad. Así como en el caso de la política, todo el turismo es
local! La mejor manera de mercadear su local es asegurarse de que la gente
que vive en lo localidad entienda cual es el producto turístico y que lo
disfrute. Algunas maneras de mercadear la comunidad son: crear excursiones
escolares a los sitios locales, artículos en los medios de comunicación
local, crear días de aprecio por la comunidad, donde los residentes reciban
cupones de descuentos para atracciones locales y restaurantes, y creando
opciones promocionales que animen a la gente a pasar una noche en un hotel
local, cenar en un restaurante Nuevo o ver una parte nueva de su comunidad.
- Desarrolle un calendario turístico que
unifique el producto turístico entero.
Muy a menudo las comunidades turísticas pequeñas celebran festivales que
llenan los hoteles pero fallan en conectar el festival con los negocios de
la comunidad local. El turismo es mucho más que meramente "cabezas en la
cama" es un generador económico que debería unificar también a la comunidad
y hacer que la comunidad sea mas prospera. Para lograr tal tarea los
oficiales locales de turismo, especialmente aquellos en las comunidades más
pequeñas, necesitan crear esfuerzos coordinados. Por ejemplo un evento que
ocurre cuando todos los negocios locales están cerrados, puede traer a la
gente al pueblo pero no incrementar la prosperidad económica de la comunidad
y puede aun dañarla.
- Haga lo que promete.
Uno de los grandes retos en el mercadeo turístico es la falta de
credibilidad que viene del exceso de promesas. Nunca use una foto que no
viene de su comunidad, siempre promuévase a si mismo pero no de una manera
en que cuando el visitante llegue no se decepcione. No prometa lo que no es
verdad!
- Busque atracciones nuevas y creativas o
cosas que hacer. Uno de los
grandes problemas en el turismo es que hacer durante periodos largos de
tiempo o durante clima inclemente. Integre sus condiciones climáticas dentro
de su plan de mercadeo. Busque eventos alternativos para que si el clima se
vuelve feo, sus clientes simplemente no empaquen y se vayan a casa. En lugar
de eso trabaje con todos desde sus granjeros locales hasta sus mineros,
desde los teatros locales hasta las arenas bajo techo y cree el "folleto del
clima inclemente" para que la gente tenga un sentido de sol aun cuando este
lloviendo!
- Trabaje con los medios de comunicación
locales para esparcir su mensaje.
Los medios de comunicación a menudo buscan historias para llenar sus
periódicos, y los programas de noticias locales. Mientras que esta necesidad
es especialmente verdad en los mercados más pequeños, también es verdad para
aquellos mercados más grandes. Envíe una historia nueva a sus medios de
comunicación local en una base regular. Reúnase con los lideres de los
medios de comunicación y pregúnteles como les puede servir. A menudo
escuchamos que la gente del turismo solo se contacta con los medios cuando
quieren algo mas que dares cuenta de que los medios de comunicación locales
son una parte integral de sus esfuerzos de mercadeo.
- la buena información produce el
fundamento del buen mercadeo.
Tome el tiempo de reunirse con estadistas locales para encontrar maneras de
recolectar datos que sean útiles para su comunidad. A menudo las oficinas de
turismo pasan una gran cantidad de tiempo y gastan dinero desarrollando
cuestionarios que producen resultados poco confiables o que dirigen en otra
dirección. Es mas sabio gastar cierta cantidad de tiempo con un estadista
profesional que lo puede guiar con la colección de datos más que tener
información errónea que produce planes de mercadeo basados en premisas
falsas. La mejor manera de ahorrar dinero y tiempo es construir su colección
de datos en un fundamento sólido.
AMPLIA LISTA DE PLÁTICAS Y
SEMINARIOS DE ENTRENAMIENTO de "TURISMO Y MÁS"
Para una lista completa de
temas e información, por favor ir a nuestra pagina Red
http://www.tourismandmore.com/contact
o enviarnos un correo electrónico a
ptarlow@tourismandmore.com
Por favor note nuestro curso especial:
Tourism Confronts Terrorism: What You Need to Know to Maintain a Viable
Industry in the Face of Terrorism. (El Turismo Confronta al Terrorismo: Lo
que necesita saber para mantener una industria viable de cara al
terrorismo).
Todos los seminarios y pláticas se pueden
presentar en Ingles o en español.
Aquí hay una lista parcial de algunos de
nuestros temas más populares
Lecturas Nuevas concerniendo
La Economía Mundial y La Crisis en Salud:
1) Surviving Economically Challenging
Times: Best Practice from Far and Wide. (Sobreviviendo en los Tiempos
Económicamente Retadores: La Mejor Practica a lo largo y ancho).
2) How tourism can profit from currency
fluctuations (Como el turismo puede beneficiarse en las fluctuaciones
económicas actuales).
3) New forms of tourism: from
agro-tourism to dark tourism. (Nuevas formas de turismo: desde agro-turismo
hasta turismo oscuro).
4) How much of a threat to tourism is
terrorism? Deciding how best to spend your tourism budget? (¿Cuánta
amenaza representa el terrorismo para el turismo? ¿Decidiendo que es mejor
para gastar su presupuesto turístico?
5) Successful and failed tourism
marketing strategies. (Estrategias de mercadeo turístico exitosas y de
fracaso).
6) Avoiding tourism crises by using good
risk management techniques. (Evitando crisis turísticas usando buenas
técnicas de manejo de riesgo).
7) Should the crisis occur, how to
overcome it and go beyond it. (Si la crisis ocurriera, como sobreponerse e
ir más allá de la crisis).
8) Los cruceros y su seguridad.
Otras lecturas incluyen
- Tourism Confronts Terrorism: What You
Need to Know to Maintain a Viable Industry in the Face of Terrorism. (El
Turismo Confronta al Terrorismo: Lo que necesita saber para mantener una
industria viable de cara al terrorismo).
- Training Your Police: Tourism Oriented
Policing (TOPs), how it works and why it is essential for a viable tourism
industry. (Entrenamiento policiaco: Policía orientada al turismo, como
funciona y por qué es esencial para una industria turística viable.)
- Getting On Board: Helping Your Police
and Other City Employees to be Part of the Tourism Industry. (Poniendo en
marcha: Ayudar a los policías y otros empleados públicos a ser parte de la
industria turística.)
- Marketing to the Baby-boom Generation,
Generation X and beyond. (La mercadotecnia para la generación Baby-boom, la
Generación X y mas allá.)
- New Trends in Tourism Marketing and
International Tourism. (Nuevas tendencias en mercadotecnia turística y
turismo internacional.)
- When the Market is Tight and the
Economy Is Slow: New Ideas in Marketing. (Cuando el mercado está saturado y
la economía esta lenta: Nuevas ideas de mercadotecnia).
- Developing a Successful Agricultural
and Rural Tourism Industry. (Desarrollando una industria Agricola y
Turística rural exitosa.)
- Something from Nothing: The Art of
Creating New Attractions. (La fabricación de algo de la nada: el arte de
crear atracciones nuevas.)
- Tourism Ethics: Linking the Wisdom of
Moses to Your Tourism Product. Ética turística: Uniendo la sabiduría de
Moisés con el producto turístico.)
- Understanding Tourism Statistics: When
is a fact a fact and when is it not? How to present data to the media.
(Entendiendo las estadísticas turísticas: Cuando un hecho es un hecho y
cuando no lo es? Como presentar información.
TURISMO EN LINEA/EDUCACION
SEGURIDAD TURISTICA. El programa de
certificación de mercadotecnia y manejo del destino turístico de la
Universidad George Washington (Tourism Destination Management and Marketing
Certificate Program) anuncia el lanzamiento de "Safety and Security for
Tourism Destinations: Achieving a Safe and Secure Tourism Environment"
(Seguridad para los destinos turísticos: Lograr un ambiente turístico que
sea seguro y provea un sentimiento de seguridad.) Este curso esta diseñado
para ayudar a los profesionales del turismo a entender la importancia de la
seguridad y el sentimiento de seguridad en ese destino, así como proveerlos
de las "herramientas" necesarias para crear un ambiente seguro tanto para
los visitantes como para los residentes. El Dr. Peter E. Tarlow,
mundialmente renombrado experto en seguridad de viajes, ha desarrollado este
curso a partir de su vasta experiencia y el creciente numero de
publicaciones en esa área. El curso esta disponible para todo el mundo por
la vía del aprendizaje a distancia basado en Internet. Para mas información
por favor enviar un correo electrónico a Kristin Lamoureux
klam@gwu.edu
Llamado a Documentos
Querida red de amigos de
la Educación BEST (Dear BEST Education Network Friends)
Hemos iniciado un proyecto de un libro mayor con el WTTC para preparar 12
casos de estudio basados en los Ganadores del Premio del Turismo para el
Mañana. Nos gustaría invitar a los autores alrededor del mundo a escribir
sus casos de estudio para un libro.
Estamos deseosos de autores establecidos
cerca de esas áreas, o que tienen intereses en investigación activa en una
área en particular para asistencia. Alguna información esta disponible desde
el WTTC para ayudarle a preparar cada caso de estudio pero esperamos que los
autores de casos también necesiten colaborar con los ganadores para juntar
información mas precisa y detallada. El WTTC generosamente esta de acuerdo
en facilitar estas introducciones. Un pequeño pago de apreciación también se
hará a cada autor.
Si usted esta interesado en escribir un capitulo, favor de contactar al Dr.
Pierre Benckendorff:
p.benckendorff@uq.edu.au o
al p.benckendorff@uq.edu.au
La Red de Educación BEST (BEST EN) es un consorcio internacional de
educadores cometidos a ampliar el desarrollo y diseminación del conocimiento
en el campo del turismo sustentable. Para más información acerca de la Red
de Educación BEST y sus objetivos favor de visitar:
http://www.besteducationnetwork.org/
http://www.besteducationnetwork.org/
. Tina Roenhovde Tiller
Para los de Habla Hispana:
6° Congreso SOCIETUR CHILE, 2012
9 - 12 de Abril de 2012 en Coyhaique, Chile
La Sociedad de Investigadores en Turismo de Chile (SOCIETUR) y el Centro
de Investigación en Ecosistemas de la Patagonia (CIEP) invitan a todos los
interesados: académicos, docentes, investigadores, empresarios,
profesionales del sector público y del sector privado a participar del
Congreso de SOCIETUR, que tendrá lugar en la ciudad de Coyhaique, Chile, del
9 al 12 de abril de 2012.
Este congreso científico tiene como
objetivo crear un espacio de intercambio de experiencias y discusión para
investigadores, educadores, profesionales y estudiantes y que permita
explorar las tendencias presentes y futuras que están modelando el
desarrollo turístico desde las más diversas disciplinas científicas, tanto
desde la perspectiva empresarial como a nivel de los gobiernos nacionales,
regionales y locales.
El programa del Congreso SOCIETUR
2012 contará con la presencia de destacados investigadores
internacionales y con la presentación de documentos de investigación
enviados por investigadores nacionales e internacionales, que serán
sometidos a arbitraje doble ciego. Además, el evento incluirá oportunidades
de perfeccionamiento antes del Congreso con expertos internacionales,
visitas a terreno opcionales, así como eventos culturales y sociales.
Si desea presentar una ponencia, envíe el resumen, con un máximo de 1.000
palabras a:
societur2012@ciep.cl
societur2012@ciep.cl La fecha
límite para enviar los resúmenes es el día 23 de diciembre de 2011.
_________________________________________________________
LIBROS EN TURISMO
¡Nuevo, Nuevo, Nuevo!
Escrito en portugués: "Abordagem Multidisciplinar dos Cruzeiros
Turísticos" (Un Enfoque Multidiciplinario al Estudio de la Industria de
Cruceros) por el Dr. Peter Tarlow, Ericka Amorim, Cyntia Andrade, Nina
Cardona and Valéria Mariotti. Para obtener un libro, favor de dirigirse a
Ericka Amorim
erickaaa@msn.com.
También se busca una persona dispuesta a traducir el libro de portugués al
castellano. Si está interesado, favor de contactar a Ericka Amorim.
Nuestro libro Nuevo:
Twenty Years of Tourism Tidbits (Veinte Años de Probaditas Turísticas): El
libro ahora se encuentra en Kindle y Amazon. Favor de ir a:
http://www.amazon.com/TWENTY-YEARS-TOURISM-TIDBITS-ebook/dp/B004Q9TIWW/ref=sr_1_2?ie=UTF8&m=AG56TWVU5XWC2&s=books&qid=1299276788&sr=1-2
1) Event Risk Management and Safety (ISBN
0-471-40168-4) por Peter E. Tarlow, publicado por John Wiley & Sons.
Presentando teoría y aplicaciones practicas. Para comprar este libro,
visitar http://www.wiley.com/ o http://www.amazon.com/ . Si desea que el
Dr. Tarlow hable o entrene a la gente en su área, favor de contactarlo en
ptarlow@tourismandmore.com
2) Restoring Tourism Destinations in
Crisis por Dr David Beirman: Publicado por Allen & Unwin (Australia & SE
Asia) y CABI Publishing North America/ Europe 2003. Para mayor información
contactar al autor en david@aicc.org.au
3) Leisure Travel: A Marketing Handbook,
por Stanley Plog, Pearson Prentice-Hall, Upper Saddle River, NJ, 2004.
Disponible por medio el sitio web de Pearson Prentice-Hall por $25 dólares.
4) Tourism in Turbulent Times. Toward
Safe Experiences for Visitors. Editado por Jeff Wilks, Donna Pendergast, y
Peter Leggart. Publicado por Elsevier.
5) Tourism Security & Safety, from Theory
to Practice. Editado por Yoel Mansfeld y Abraham Pizam, publicado por by
Elsevier.
6) The Economics of Tourism Destinations,
por Norbert Vanhove, publicado por Elsevier.
7) Beach Safety and the Law, Editado por
Jeff Wilks publicado por Queensland (Australia) Law Society
8) Media Strategies for Marketing Places
in Crisis, por Eli Avraham y Eran ketter Publicado por Elsevier
10) Tourism Development: Growth, Myths
and Inequalities. Burns, P. y Novelli M. eds. (2008). Wallingford: CABI
11) Tourism and Mobility, Burns, P. y
Novelli M. eds. (2008). Wallingford: CABI.
12) Dos libros nuevos para lectores en
Español: (1) Inversion Hotelera y (2) Turismo Sustentable ambos escritos por
Alfredo Ascanio y Marcus vinicius Campos. Puede comprar los dos libros en
http://etrillas.com.mx/trillas/busqueda/php
13) "The Ethics of Terrorism. Innovative Approaches from an International
Perspective." Eds Thomas Albert: Publicista: Charles C. Thomas, Springfield,
Il; USA. Las ordenes por correo deben obtenerse directamente para uso en: PO
Box 19265 Springfield, Illinois, 62794 - 9265. USA o llamando al 1 (800)
258-8980); pregunte por servicios al cliente en www.ccthomas.com o en
books@ccthomas.com
14) Escrito en portugués: "Abordagem
Multidisciplinar dos Cruzeiros Turísticos" (Un Enfoque Multidiciplinario
al Estudio de la Industria de Cruceros) por el Dr. Peter Tarlow, Ericka
Amorim, Cyntia Andrade, Nina Cardona and Valéria Mariotti. Para obtener un
libro, favor de dirigirse a Ericka Amorim
erickaaa@msn.com. También se
busca una persona dispuesta a traducir el libro de portugués al castellano.
Si está interesado, favor de contactar a Ericka Amorim.
ALGUNOS DE LOS PROXIMOS CONGRESOS EN
TURISMO
Lo invitamos a enviar información sobre
sus conferencias a Probaditas Turísticas. Si no nos dice, entonces, no
podemos enlistar su conferencia. Estaremos felices de enlistar todas las
conferencias de las que somos informados. Favor de seguir el formato de
abajo cuando nos envíe su conferencia. Gracias! Favor de notar que
Probaditas Turísticas ha recibido cierto número de quejas preguntando por
que "Mi conferencia" no fue enlistada.
A menos que se indique algo
diferente, el idioma Ingles es el idioma de la conferencia
Febrero 8-9, 2012
Asan, South Korea
Korean National Police Seminar (Seminario de la Policía Nacional Coreana)
Para mayor información contactar a: Aaron Cunningham at (773) 655-7862/
acunningham@itota.us o a Sung
Joo Lee at (773) 655-7621/
sjlee@itota.us
Marzo 19-21, 2012
Tunica, Miss.
Southeast Tourism Organization (STS) Spring Meeting (Reunion de Primavera de
la Organización de Turismo del Sureste. Para mas informacion contactar a:
Neville Bhada
Neville@southeasttourism.org Neville@southeasttourism.org
o visitar
http://www.southeasttourism.org/SpringMeeting.cfm
Abril 9-12, 2012
Coyhaique, Chile
6° Congreso SOCIETUR CHILE, 2012
Contactar a Pablo Szmulewicz
pablo.szmulewicz@gmail.com
para mas detalles. Idioma de la conferencia: Español.
Abril 23, 2012 - April 26, 2012
San Antonio, Texas, The Westin Riverwalk
Travel Health Insurance Association of Canada 14th Annual Conference (14va
Conferencia Anual de la Asociación Canadiense de Aseguradoras de Salud de
Viajes. Para mayor información favor de visitar
www.thiaonline.com
Mayo 14-15
Las Vegas
XIX Las Vegas International Tourism Safety and Security Conference (XIX Las
Vegas, Conferencia de Seguridad de Turismo Internacional.) Para mayor
información contactar a Ray Suppe en
rsuppe@lvcva.com o visitar
www.touristsafety.org para
información adicional y para registrarse en línea.
Junio 4-6, 2012
Aruba
III Bi-annual Caribbean Tourism Security Summit (II Cumbre Bi-anual de
Seguridad Turística del Caribe). Para mayor información favor de contactar:
Roland W. Peterson
allamanda@setarnet.aw o a
Dario Soemers en
Dario@arubasecurityfoundation.org
Junio 17-19, 2012
Virginia Beach, Virginia USA
2012 TTRA Annual Conference "Innovation
in Destination Marketing Research" (Conferencia Anual TTRA 2012 "Innovación
en la investigación de Mercadeo del Destino Turístico")
Contactar a Kathy Palmer en
kpalmer@ttra.com kpalmer@ttra.com
o al +1-248-708-8872, ext. 203
Junio 24-27, 2012
Gréoux les Bains, Provence, France
BEST EN Think Tank XII - Mobilities and Sustainable Tourism (BEST EN Think
Tank XII Movilidades y Turismo Sustentable).
Para mayor información favor de visitar:
http://www.besteducationnetwork.org/index.php
Julio 29-Agosto. 3, 2012
Dahlonega, Ga.
Southeast Tourism Organization (STS) Marketing College (Colegio de
Mercadotecnia de la Organizacion de Turismo del Sureste)
Para mas informacion contactar a: Neville Bhada
Neville@southeasttourism.org Neville@southeasttourism.org
o visitar
http://www.southeasttourism.org/MarketingCollege_meeting.cfm
Agosto 10-12, 2012
The 6th International Conference on Management and Service Science (6ta
Conferencia Internacional de Manejo y Ciencia del Servicio)
Para mayor información favor de contactar a la Secretaria: Ms. Zhang al TEL:
+86-155 2742 6990 o al correo electrónico:
mass@scirp.org
Oct. 31-Nov.2, 2012
Virginia Beach, Va.
Southeast Tourism Organization (STS) Fall Meeting (Reunion de Otoño de la
Organizacion de Turismo del Sureste)
Para mayor informacion contactar a:
Neville Bhada
Neville@southeasttourism.org Neville@southeasttourism.org
o visitar
http://www.southeasttourism.org/FallMeeting.cfm
Acerca del autor:
Dr. Peter E. Tarlow es el
Presidente de la T&M, fundador del capitulo de Texas TTRA y es un conocido
autor y expositor de turismo. Tarlow es especialista en las áreas de
sociología del turismo, desarrollo económico, seguridad en turismo. Tarlow
dicta conferencias sobre turismo y conduce seminarios en numerosas agencias
y universidades del mundo.
Si usted sabe de alguien que se interese
en las "Probaditas Turísticas," contáctenos con esa persona a través de:
ptarlow@tourismandmore.com
Permítanos conocer el tema de su interés para incluirlo en las Probaditas
Turísticas. Lo invitamos a enviarnos sus artículos para considerar su
publicación en Probaditas Turísticas.
Todos los artículos enviados a
"Probaditas Turísticas" y aceptados para su publicación son propiedad de
"Probaditas Turísticas" y pueden ser sujetos a revisión editorial y re
escritura (con el permiso del autor). Todas las preguntas acerca de
"Probaditas Turisticas", sugerencias, o cancelaciones, deben ser dirigidas
al Dr. Peter E. Tarlow a
ptarlow@tourismandmore.com
Usted esta autorizado a reproducir cualquier porción de "Tourism
Tidbits/Probaditas Turísticas" mencionado las citas correspondientes.
Esperamos que "Tourism Tidbits" sea un instrumento para que el turismo,
los visitantes y los profesionales en Turismo intercambien ideas e
información.
"Probaditas Turísticas" no provee
asesoría legal ni financiera. Nuestro objetivo es proveer un análisis
turístico para el personal de la industria y discutir asuntos de interés.
Les recordamos a los lectores que cada decisión específica de negocios
deberá ser hecha después de una investigación adecuada. El autor no se
responsabiliza por ninguna pérdida ocurrida en base a la información
publicada en " Probaditas Turísticas."
Todos los artículos enviados a "Probaditas Turísticas" y aceptados para su
publicación son propiedad de "Probaditas Turísticas" y pueden ser sujetos a
revisión editorial y rescritura (con el permiso del autor.) Todas las
preguntas acerca de "Probaditas Turisticas", sugerencias, o cancelaciones se
deben dirigir al Dr. Peter Tarlow en
ptarlow@tourismandmore.com
--
Dr. Peter Tarlow
1218 Merry Oaks,
College Station, Texas, 77840-2609, USA.
Telephone: +1 (979) 764-8402.
____________________________________________________________
CONFIDENTIALITY NOTE:
This email is covered by the Electronic Communications Privacy Act, 18 U. S.
C. §§ 2510-2521 and is legally privileged. This electronic message
transmission, which includes any files transmitted with it, may contain
confidential or privileged information and is only intended for the
individual or entity named above. Any disclosure, copying, distribution or
use of the contents of this information is strictly prohibited. If you have
received this email in error, please immediately purge it and all
attachments and notify me immediately by electronic mail.