Header image alt text

Tourism Tidbits em Português

Turismo é exportação

June 2010

A recente erupção do vulcão islandês, que encerrou o sistema de transporte mundial, e as lutas em Grécia devem servir mais uma vez para recordar a importância do turismo como ferramenta económica mas também que turismo é uma importante mercadoria de exportação. Um dos erros dos conomistas e especialistas de negócio é ignorar o turismo como uma importante da indústria de exportação. De facto, o turismo é frequentemente uma exportação renovável que, se usado adequadamente, também pode ser um dos principais impulsionadores da economia.
O turismo não é apenas um grande negócio mas também deve ser visto como talvez um dos principais produtos de exportação do mundo. O facto de que o turismo é uma indústria de exportação é notado num estudo jamaicano que declarou: “Uma indústria de exportação é aquela que vende uma parte significativa de sua mercadoria ou serviços para o exterior do país, assim trazendo dinheiro para a economia local. O turismo parece encontrar estes dois princípios nos relatórios turísticos da Jamaica que afirma que cerca de 90 por cento dos turistas são internacionais e o Banco de relatórios de Jamaica que a indústria contribuiu com US$1,975,519,000 de rendimentos de câmbio em 2008″ (Jamica WI Gleaner, 21 de Junho, 2008). Se nós, então, supomos que exportações referem ao dinheiro saindo do lugar X para o Y devido à venda de produto W, então turismo facilmente encontra este padrão.
O que faz com que o turismo se torne um produto de exportação especialmente valioso é isso, se cuidado apropriadamente, é um recurso sustentável e renovável. Diferente dos recursos primários, tal como petróleo ou minerais, turismo não é finito. Não importa quantas pessoas visitam o oceano, o oceano ainda será o oceano, e não há nenhum problema relacionado a quantas pessoas vêem uma montanha, ela continuará em seu lugar. Aliás, em lugares que perderam empregos nas indústrias, o turismo oferece uma vantagem alternativa para estes emprego. O turismo sustentável não quer dizer, no entanto, que um produto de turismo não deve ser protegido. O turismo, como qualquer outro produto, pode ser usado excessivamente e mal explorado. O turismo também necessita do apoio da comunidade local. Sem este apoio, o turismo frequentemente torna-se um produto não sustentável. Então, para fazer da sua indústria de turismo um produto turístico de exportação, o Todo Turismo sugere:

  • _ Informe a sua comunidade acerca do facto de que o turismo é a maior indústria mundial em tempos de paz, bem como os seus benefícios económicos. Para as pessoas que gostam de factos e estatísticas, de acordo com o Conselho Mundial de Turismo, em 2006, o turismo produziu mais de $6 trilhões. É estimado que as indústrias de turismo do mundo ofereceram, em todo o mundo, 221 milhões de empregos, com uma expectativa de que, em 2015, o turismo oferecerá aproximadamente 269 milhões de empregos. Mesmo com os problemas económicos mundiais é esperado que por volta de 2015, a taxa de crescimento do turismo alcance a média de 4,6% ao ano. A Organização para relatórios de Desenvolvimento Económicos e Operacionais afirma em seu site que: “TurismoŠé um componente chave da economia de serviço (30% do comércio internacional em serviços na área de OCDE). O turismo, que expandiu drasticamente nos últimos 30 anos, continuará a crescer enquanto as sociedades tornam-se mais móveis e prósperas”. Nos EUA, o US Bureau of Labor Statistics mensura as mudanças dos preços das mercadorias compradas nos EUA por visitantes estrangeiros. Esta venda de mercadorias são uma exportação dos EUA.
  • _Demonstra à sua comunidade como o turismo acrescenta, de diferentes formas, à sua economia local. Incluídos estão os gastos e impostos em hotéis e restaurantes, convenções e reuniões, impostos pagos em transportes, atrações de capital estrangeiro, especialmente em construção de hotáis, criação de trabalhos adicionais em tais áreas como serviços públicos e renovação de infra-estrutura.
  • _Assegura-se que as pessoas entendem que o turismo não apenas gera emprego mas também pode ser uma fonte de exportação renovável importante. A indústria de turismo vende experiências. A indústria ajuda a trazer o dinheiro estrangeiro a um local particular onde visitantes compram mercadoria e serviços locais. Os visitantes levam para casa a memória da viagem. Os profissionais de turismo entendem que a memória de férias é uma mercadoria abstracta de exportação. Além do mais, atrações de turismo raramente esgotam ou desaparecem; milhares/milhões de pessoas podem ver a mesma atração. Visitantes estrangeiros também tornam-se uma importante fonte de trocas e num equilíbrio no balanço de pagamentos do país. Deve ser notado, contudo, que para turismo ser um recurso renovável deve ser desenvolvido de uma forma sustentável/responsável, o que quer dizer que onde as ecologia são frágeis, os números e as actividades devem ser bem controlados, a poluição deve ser prevenida e as culturas locais protegidas.
  • _Turismo pode ser um produto de exportação mesmo em áreas rurais. O turismo está relacionado com ver o que é diferente. Áreas rurais que podem estar perdendo a população ou indústrias podem tornar-se centros de turismo e criar oportunidades de trabalho para a população mais jovem. Os turistas estrangeiros também podem resultar em oportunidades de ligações em ede atavés do país.
  • _Não tenha receio de usar o marketing criativo para atrair dinheiro ara a sua região. Por exemplo, de acordo com a Associação de Viagem da América, nos Estados Unidos a indústria do turismo produz mais de $600 bilhões de dólares em rendimentos e mais de $100 bilhões em impostos pagos a nível local, estadual e governos federais. Muito deste dinheiro vem de visitantes de vindos do estrangeiro, que ganha seu dinheiro em um país e o leva para outro. Entre neste mercado com o marketing criativo e não tenha medo de ostentar a sua região. O que par avocê pode parecer lugar comum, pode tornar-se uma atração internacional para outros.
  • _Utiliza quantos idiomas for possível. Transformar seu produto turístico numa forma de exportação significa estar aberto ao mundo. Desenvolva brochuras em idioma estrangeiro, incentive o ensino de línguas estrangeiras em seu sistema escola e ensine a sua própria cultura. O turismo será melhor quando representa o melhor do que você é aos outros. Ironicamente quando celebra a sua própria cultura, torna-se um mercado de exportação para visitantes de outras culturas.
  • _Enfatiza que o turismo é uma ferramenta de desenvolvimento económico importante para as comunidades minoritárias e emergentes. Porque turismo é baseado na apreciação dos outros, a indústria do turismo está especialmente aberta a dar, aos grupos desfavorecidos ao redor do mundo, as oportunidades que frequentemente são negadas a eles por outros sectores económicos. A este respeito, o turismo não deve ser visto só no nível superficial. O turismo produz não apenas rendimentos dos turistas estrangeiros mas também promove a criação de grandes números de postos de trabalho e, frequentemente, indica a diferença entre uma comunidade de êxito ou fracasso no negócio.. Nas nações onde há um declínio na manufactura, a indústria do turismo pode ser um método essencial para dinamizar as economias locais. O balanço final é que o turismo é uma mercadoria de exportação que também pode tornar-se numa ferramenta de desenvolvimento económico e educacional trazendo riqueza à economia local ao passo que protege a sua ecologia cultural.

Recent Articles and Books

Upcoming Conferences